The mother-daughter duo share screen space for the launch of Garnier Fructis Oil-In-Cream