Till the 80’s, most of mainline advertising in India was in impeccable British English – the copy, the accent of voice-over artists, the....