Britain’s biggest broadcasters will get new privileges and freedoms to make more hit shows and better compete with global streaming giants....