Sumanto Chattopadhyay, aka The English Nut, is as obsessed with the language as Dr Shashi Tharoor, whom Chattopadhyay calls “the Big Daddy of....