Director Chaitanya Tamhane continues to impress audiences with his films, including his latest project The Disciple, now streaming on Netflix. The....