From romantic hits to classical and popular dance tracks, late SPB sang some of Indian cinema’s best-known numbers, spanning 16 languages.....